再别康桥粤语版正确读音

“再别康桥”的粤语版，其正确的读音是zài bié kāng táo。

其中，“再”读作zài，表示重复或再次；“别”读作bié，意为离别；“康桥”读作kāng táo，指的是康河（即康河上的剑桥大学所在地）。

请注意，这是针对“再别康桥”这个特定短语的粤语发音指导，并不涉及其他含义。如需更多信息，建议查阅权威的粤语词典或咨询粤语专家。

再别康桥粤语版正确读音

各位朋友，大家好！今天咱们来聊聊那个经典的诗歌《再别康桥》，这次咱们用粤语来读一读，感受一下不一样的韵味。

咱们来看这首诗的原文：

“轻轻的我走了，

正如我轻轻的来；

我轻轻的招手，

作别西天的云彩。”

粤语读音：

* “轻轻的我走了”：轻轻（ngāng ngāng）我走了（goi3 si1 lo1）

* “正如我轻轻的来”：正如（jing4 jing4）我轻轻（ngāng ngāng）的（de1）来（lai1）

* “我轻轻的招手”：我轻轻（ngāng ngāng）的（de1）招手（ciu1 hau1）

* “作别西天的云彩”：作别（zuó bié）西天（seoi1 tin1）的（de1）云彩（yun4 caai1）

注意：

1. 粤语中，“了”读作“lo1”，“来”读作“lai1”，“招手”读作“ciu1 hau1”，“作别”读作“zuó bié”。

2. “西天”在粤语中发音接近“seoi1 tin1”。

接下来，咱们用粤语来吟诵一下这首诗，感受一下那份诗意和韵味：

“轻轻的我走了，

正如我轻轻的来；

我轻轻的招手，

作别西天的云彩。”

希望大家在阅读和吟诵时，能感受到那份独特的韵味。当然啦，诗歌的解读和感受因人而异，每个人都可以有自己的理解和感受。

感谢大家的聆听，咱们下次再见！

额外提示：

如果你对粤语感兴趣，可以多听一些粤语歌曲或广播，培养自己的语感。同时，也可以尝试自己朗诵诗歌，感受不同语言的魅力。